您现在的位置:新闻首页>表白的话

《卖火柴的小女孩》:魔幻和童真才能真正打动

2018-07-08 11:40编辑:johnstoybox.com人气:


《卖火柴的小女孩》:魔幻和童真才能真正打动

英国的儿童舞剧《卖火柴的小女孩》剧照。
丹麦童话作家安徒生在中国鼎鼎大名,《卖火柴的小女孩》是他作品中名声最响的一部。
8月5日-6日,来自英国的儿童舞剧《卖火柴的小女孩》,将在上海国际舞蹈中心演出三场。
在安徒生的笔触里,《卖火柴的小女孩》悲伤到让人扼腕:荒凉清冷的大街上,有一个小女孩在沿街叫卖火柴,雪越下越大,天渐渐黑下来,小女孩走了一天,却连一根火柴都没卖出去,圣诞节前夜的大雪里,小女孩终于点起了火柴,火柴燃尽时,她的生命也走到了尽头。
编舞家阿瑟·皮塔让小女孩有了更鲜明的个性,她有了与点灯人玩耍的快乐时光,受欺负时也懂得了反击。皮塔巧妙运用舞蹈、歌唱,配以精致的舞台、眼花缭乱的机关道具,略带夸张的妆发,转换了原作的沉重调性。原本哀伤的故事,也被他安上了一个更温暖的结局——小女孩死后,与奶奶的灵魂相遇,两人来到月球,用火柴点亮了天上的繁星和宇宙。

《卖火柴的小女孩》:魔幻和童真才能真正打动

皮塔说,他的灵感来自纪录片里从外太空看地球的那一幕,“逝者的灵魂和精神都会去某个地方,即便我们永远无法得知他们去了哪里。”
和很多儿童剧不同,《卖火柴的小女孩》探讨了死亡、霸凌等观众平时不太愿意触碰的话题。
问世5年来,这部舞剧曾走访多个国家和地区, pk10,巡演至英格兰的伊普斯威奇时,还为一群走到生命末期的儿童安排了一次特别演出。
医院一开始担心这个故事对病童来说太沉重,但舞团觉得这是友善的作品,适合孩子们看。演出后,舞团收到了不少意见回馈,其中一位女孩原本对自己来日无多感到愤怒, pk10,却在看完演出后,理解了自己会去“某个地方”(或许是月亮上),而她也不会再承受病痛了。她的父母甚至发现她学会了舞蹈中的某个动作,并且会重复着做。

《卖火柴的小女孩》:魔幻和童真才能真正打动

《卖火柴的小女孩》诞生在丹麦,同名舞剧首演于英国,有意思的是,皮塔却坚持让舞剧里的角色说意大利语。
然而,台上5位演员,只有一位是纯正的意大利人,其他人要么是英国人,要么是讲英语的混血。意大利语对绝大多数人来说,无异于外语。
艺术总监瓦伦媞娜·格尔菲亚回忆,编舞皮塔是葡萄牙人,六七年动手创作时,他就在想哪个国家能把圣诞节做得如此奢华?想来想去,唯有意大利最贴近。因而,他将故事背景设定在意大利,首演的第一拨演员有一半是意大利人,他鼓励他们尽量说意大利语。
“皮塔希望用意大利语创造一种音韵和情境,观众不需要听懂意大利语,也可以了解整个故事。”
制作人马修·琼斯解释,对皮塔来说,剧场是一个集语言、音乐、服装、舞美、灯光等元素于一体的整体,然而现代人太过依赖语言,所有东西都习惯用文本去解读,“我们在英国创作,英语就像一种普世性的语言,但意大利语不是每个人都懂,我们希望观众进剧场更能感受一种氛围,你不需要逐字逐句了解语言,就可以了解故事的走向和情感脉络。”

《卖火柴的小女孩》:魔幻和童真才能真正打动

在他看来,正因为使用了小众的意大利语,《卖火柴的小女孩》反而有了走向世界的底气,而不用拘泥于英语系观众。
服装设计上,这部舞剧也参考了维多利亚时期的意大利服装风貌,绚丽、夸张、奢华,和小女孩贫穷、朴素的服装形成了鲜明的反差。
值得一提的是,卖火柴的小女孩,以及欺凌小女孩的富家女,均由成人演员扮演。平时,二人总是互相交换着扮演对方的角色。娇小的身材,童稚的身体语言和肢体动作,都让人由衷相信,她们就是稚气未脱的小女孩。
成人如何才能揣摩好小孩的心理?
科里·克莱尔·安娜德说,只要戴上小女孩的帽子,穿上小女孩的衣服,她很快就能进入那个角色。菲斯·普莱登加斯特则说,“我会试着回忆自己还是小女孩,收到礼物时的兴奋和开心,回想那种童真的心境。”
谈及此,制作人马修认为,最能打动孩子的舞台剧,“是孩子们能把自己投射在舞台上,在台上看到童真的灵魂,而不是大人(演员)在装纯、装天真。”
除了童真,“有趣”也是马修眼里至关重要的一点,“不是降低智商的有趣,说教性的有趣,而是真正的有趣。”
瓦伦媞娜则认为,要打动孩子,最重要的是要有“魔幻”元素,这种魔幻可以理解为魔法、魔力或者神奇。
(来源:情话句子网)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.johnstoybox.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>